A l’issus de la compétition nationale plusieurs clubs ont réalisé de superbes démonstrations: Marseille , Asnières et Clichy Puis Aosaka Senseï a arbitré une démonstration de Randori libre
Qu’est ce que le Embu?
Les compétitions de shorinji kempo sont des compétitions de Embu.
Embu 演武 peut être traduit par « spectacle martial » Le embu est une partie de l’entrainement du Shorinji Kempo, car cela permet de mettre les techniques en contexte, les enchainer rapidement et les combiner. Le embu doit être réaliste d’un point de vu technique, il est aussi spectaculaire.
Pour construire un embu, on combine des séries de techniques avec son partenaire. Le rôle de l’attaquant et du défenseur alterne dans l’esprit de self-défense du shorinji kempo avec une durée entre 1,5 et 2 minutes. Un embu doit contenir six séries différentes de techniques, ou kōsei en japonais. la compétition a lieu sur un espace de 7 x 7 mètres et on peut choisir toutes les techniques de son grade et des précédents.
Le embu est ensuite jugée par cinq juges, chaque juge évalue la performance technique de chaque kōsei avec maximum de dix points c’est la note gijutsudo (exécution technique) sur 60 points au total puis les juges notent hyōgendo (impression générale) sur 4 parties de 10 points chacunes
Chaque juge peut donc attribuer un maximum de 100 points, les points du juge qui a attribué les points les plus élevés et les plus bas sont supprimés. Le score maximum est de 300.
Le mercredi 7 février 2024 a eu lieu à la Résidence de l’Ambassadeur du Japon, la cérémonie de la remise du Prix du ministre japonais des Affaires étrangères à Maître Aosaka, pour sa contribution à la diffusion de la culture japonaise et au renforcement de l’amitié entre le Japon et la France.
Plus de 90 personnes étaient présentes pour assister à la remise du prix par son Excellence Monsieur Shimokawa Makita, Ambassadeur du Japon en France, témoignage concret du travail sans relâche de Maître Aosaka pendant plus de 50 ans, au sein de France Shorinji Kempo, mais également au bureau Européen de Shorinji Kempo et à la WSKO. Famille, Branch Masters, élèves, ainsi que de nombreux amis – dont l’impressionnante équipe des Experts Japonais de la FFK – étaient venus montrer leur soutien au pionnier du Shorinji Kempo en Europe.
Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur du Japon en France ouvrit la cérémonie par un discours appuyant l’importance des arts martiaux dans la promotion de la culture japonaise à l’étranger. Il rappela le courage de Maitre Aosaka et son travail inlassable, qui a tant contribué non seulement à la promotion de la culture et des valeurs de son pays natal, mais au développement de relations d’amitié entre la France et le Japon. Il procéda ensuite à la remise solennelle du prix du Ministre des Affaires étrangères à Maître Aosaka.
Celui-ci prit la suite, avec un discours typique de ses enseignements : il remercia l’Ambassadeur, sa famille, ses élèves, ses amis. Il expliqua que grâce à ceux-ci et leur soutien, il avait pu mettre en pratique une leçon que lui avait transmis son père lorsqu’il était encore petit : le plus important dans la vie sont la confiance en soi et en ses amis. Il clôtura son discours en les remerciant à nouveau.
Francis Didier, Président de la Fédération Française de Karaté, également présent, fit à son tour un discours éclairant les étapes symboliques successives du chemin des arts martiaux, que nous connaissons sous le nom de « dan ».
Frédéric Anscombre, Président de France Shorinji Kempo, prit ensuite la parole, rappelant les valeurs du Shorinji Kempo et retraçant le parcours de Maître Aosaka durant plus de cinquante ans en France. Il souligna la persévérance du maître et son refus de la facilité et de la compromission, lui valant l’admiration d’élèves nombreux de par le monde. Il le remercia chaleureusement pour son engagement.
Un toast fut ensuite porté en l’honneur de Maître Aosaka, suivi d’une démonstration de Shorinji Kempo à couper le souffle, présentée par Frédéric Juhel, 6e dan, et Kristen Regardin, 4e dan. Le cérémonial touchant à sa fin, la réception prit une tournure plus détendue, autour d’un buffet savoureux.
Ce fut une belle réception, et une nouvelle opportunité de réaliser la chance que nous avons d’avoir un tel exemple auprès de nous. Un grand merci à Maitre Aosaka, son Excellence l’Ambassadeur du Japon en France, ainsi que tous les intervenants, retrouvons-nous à la Coupe de France de Shorinji Kempo !
Notre stage national printanier, ainsi que la Coupe de France 2023, se sont déroulés le 18 et 19 mars dernier, à Paris, sous la direction de Hiroshi AOSAKA Sensei, 9e dan daihanshi WSKO, expert japonais 9e dan FFK et secrétaire général WSKO pour l’Europe.
Nous avons eu l’honneur d’accueillir Sô Kouma, président de la WSKO et shike 3e génération de notre discpline, ainsi que Arai Shôji Sensei, 7e dan seihanshi, secrétaire adjoint de la WSKO, qui avaient fait le déplacement spécialement du Japon pour participer au stage et assister à la compétition.
Stage le samedi matin
Dès 9h, 170 pratiquants se sont retrouvés pour 3 heures intenses d’entraînement et de passages de grades.
Le stage a débuté par le chinkon, effectué par Michel Tesson, professeur à Nantes. L’échauffement et les kihon furent ensuite menés par le Président de notre fédération, Frédéric Anscombre. Les participants purent ensuite profiter des techniques d’Aosaka Sensei avant de se séparer en groupes en fonction de leurs grades. Les kyukenshi (ceintures blanches à marrons) furent encadrés par Frédéric Anscombre et Sô Kouma, tandis que les yudansha (ceintures noires) profitèrent des enseignements d’Arai Shôji et Frédéric Juhel, le tout sous la supervision d’Aosaka Sensei. Pendant ce temps-là, d’autres kenshi passaient leurs examens.
Passages de grades
Après l’entraînement commun, Aosaka Sensei a réparti par groupes les nombreux pratiquants venus passer un grade, et confié ceux-ci aux différents instructeurs présents afin de leur faire passer leur examen. Il y avait de nombreux passages de « dan », et notamment un passage de 5e dan. Félicitations aux nouveaux promus !
Toute la matinée a été rythmée par un travail dynamique dans une ambiance conviviale.
Coupe de France 2023
La traditionnelle Coupe de France de Shorinji Kempo, organisée avec l’aide de la FFK et bien sûr sous la direction et la supervision de notre Sensei Hiroshi Aosaka, eut lieu l’après-midi. Les embu (combats codifiés et chorégraphiés) présentés furent de qualité, et les premières places étaient fort convoitées ! Bravo à tous les participants !
Comme l’année passée, les démonstrations faites par nos compétiteurs ont été diffusées sur la plateforme Twitch.
Démonstrations
Lors de cette édition de la Coupe de France de Shorinji Kempo, nous avons eu le plaisir d’accueillir l’équipe de démonstration de Suède, qui nous présenta plusieurs magnifiques embus durant l’interlude entre la compétition kyûkenshi et celle des yûdansha. Merci et bravo à l’équipe suédoise!
Avant l’annonce des résultats et la remise des médailles, deux clubs français nous ont présenté leurs démonstrations : Sainte Luce (44) et Marseille (13). Quatre combattants sont ensuite montés sur le tatami pour une démonstration de randori (combat libre), sous l’arbitrage d’Aosaka Sensei. Ce fut l’occasion pour le public d’admirer le travail accompli dans les clubs, sous deux aspects bien différents – et pourtant fondamentaux et complémentaires !
Résultats de la Coupe de France
Dans la catégorie kyukenshi (ceinture blanche à marron), voici le classement :
Lounes ABDOU et Timad ABDOU, du club de Clichy (92), avec 249 points
Mathis LIARD et Florian PESLIER, du club de Cholet (49), avec 236 points
Laurent HUYNH et Benoit ROLLAND, du cub de Clichy (92), avec 232 points
Marie LATHUS et Nathalie FIGULA, du club de Langon (33), avec 228 points
Anne PARNADEAU et Imtiaz Alibay, du club d’Asnières (92), avec 226 points
Samuel GIRAUD et Thibault AMANIEU, du club de Marseille (13), avec 226 points
Dans la catégorie yudansha (ceinture noire) :
Kristen REGARDIN et Frédéric JUHEL, respectivement professeurs des clubs de Pontchâteau (44) et Cholet (49), avec 255 points.
Noël LY et Rachid GUENDOUZE, du club de Clichy (92), avec 253 points
Julien CARPENTIER et Vincent MARRY, du club de Viry-Châtillon (91), avec 247 points
Bruno TOTOLA et Julien DELORD, des clubs de Clichy et Gennevilliers (92), avec 246 points
Mickael TOSCANELLI et Emma JUHEL, du club de Cholet (49), avec 243 points
Angel MPHANDE et Gregory GOLDBERG, du club de Paris-shibu (75), avec 238 points
Distinction pour le meilleur embu 1er dan : Sebastien BARON et Bertrand MERLAUD, du club de Vallet (44), avec 236 points.
Les gagnants de la Coupe de France se sont vus remettre leurs trophées par Hiroshi Aosaka et Kouma Sô en personne.
Discours de clôture
Kouma Sô saisit l’occasion pour féliciter les compétiteurs ainsi que les participants au stage pour leur courage et leurs efforts. Fort impressionné par les prestations, il mit l’accent sur l’importance de continuer à travailler ensemble pour faire perdurer notre art martial et assurer la relève. Il était heureux d’assister et participer à nos côtés et auprès d’Aosaka Sensei, et compte bien réitérer l’expérience le plus souvent possible ! Il nous rappela notre rendez-vous au Japon en octobre cette année, pour le Taikai mondial à Tokyo.
Aosaka Sensei remercia les participants ainsi que nos invités d’honneur, dont il a salué la gentillesse et le courage. Il rappela à tous les kenshi présents qu’ils représentaient son espoir, et qu’il comptait sur eux pour continuer son oeuvre en Europe.
Repas professeurs et assistants
Le soir même, les professeurs et assistants étaient conviés à un repas à Bougival. L’ambiance fut conviviale et propice au renforcement de liens entre les cadres de France Shorinji Kempo. Shike Sô Kouma en profita pour offrir à tous de précieux cadeaux venus tout droit du Japon.
Stage le dimanche
L’échauffement et les kihon furent menés par Frédéric Juhel. Aosaka Sensei enseigna ensuite les tenchiken sôtai (par deux), du premier au quatrième, puis en démontra l’intérêt dans l’élaboration de embu. Les kyûkenshi et yûdansha furent ensuite à nouveau séparés pour travailler leurs programmes.
Aosaka Sensei nous expliqua l’origine et la signification de l’idéogramme hô/pô, que nous retrouvons dans l’appellation « Shorinji Kempo ». Nous avons ensuite abordé le travail du randori, un contre un et deux contre un, ce qui ravit les kenshi à en croire les sourires, la bonne humeur et les perles de sueur ! Le stage prit fin après un renouvellement des remerciements et un appel à poursuivre notre collaboration.
Remerciements
Nous pouvons saluer la participation de nombreux kenshi et professeurs, qui pour certains n’ont hélas pas le loisir de participer aux entraînements, comme Bernard Maillol par exemple, mais dont la présence est indispensable lors de nos stages pour leur organisation.
Merci aux instructeurs fédéraux, aux professeurs et aux assistants qui ont transpiré et fait transpirer les stagiaires durant ces deux jours, toujours dans un esprit de partage et de bienveillance. Et aussi merci à tous les kenshi qui ont fait le déplacement ce week-end et qui sont repartis certainement satisfaits et fiers d’avoir passé un tel moment.
Merci aux juges et au staff qui ont offert, non sans l’aide des compétiteurs, une belle Coupe de France.
Merci à tous les kenshi et professeurs venus de l’étranger pour participer au stage : Italie, Belgique, Suède !
Merci à Arai Shôji Sensei d’avoir fait le déplacement (à nouveau !) pour se joindre à nous !
Merci à shike Sô Kouma, dont l’importance symbolique de la venue ne l’a pas empêché d’endosser (et tremper!) le dôgi (tenue de Shorinji Kempo) à nos côtés !
Enfin, merci à notre Sensei Hiroshi Aosaka, qui est arrivé en France en 1972 et qui, 50 ans plus tard, continue d’œuvrer pour le développement du Shorinji Kempo.
